翻訳対応分野
一般的なビジネス文書から技術翻訳、マーケティング、会社案内、マニュアル、製品カタログ、各種報告書、仕様書、契約書、パンフレット、会計書類、特許明細書、医学論文、文芸、戸籍など、それぞれの専門分野において専門の翻訳者と第2翻訳者のベリファイにて対応しております。
原文をメールの添付またはフォームからお送り頂ければ、お見積もりをご提案します。専門分野の翻訳者とネイティブチェッカーと共に翻訳作業を行います。
一般翻訳からマニュアルなどの技術翻訳、特許・医療・個人の戸籍や私信までの幅広い分野の翻訳を高品質、リーズナブルに承っております。
ビジネス関係
輸出入、船積み、決済、コレポン、通関手続関係、定款、約款、契約書、決算書、営業報告書、広告、パンフレット、プレゼン資料、マーケティング資料、決算書、金融関係資料、信用調査書、他
技術関係
機械、金属、電気、電子、自動車、科学、通信、コンピュータ、物流、システムエンジニアリング、建築、土木、繊維、環境、バイオテクノロジー、医療、医学、原子力、品質管理、経営工学等に関する技術資料、論文、仕様、特許 他
インバウンド
観光、温泉、移住、他
リピート率が高い翻訳サービス
長年お付き合いのあるレギュラーの企業様、法律事務所、大学や民間を含めた研究機関等多方面からのご依頼を定期的にご用命頂いております。
ご依頼頂いた翻訳内容等につきましては、守秘義務（プライバシーポリシー）を厳守し翻訳作業いたしますので、法人、個人に関わらずお気軽にお申し付け頂ければ幸いです。
翻訳の品質へのこだわり
翻訳を検討する際に決め手となるのは、価格も外せませんが、品質が第一の翻訳サービスと考えております。 各分野の専門のネイティブ翻訳者とともに、技術翻訳から医療・特許まで広範囲にわたる翻訳サービスをリーズナブルな料金でご提供しております。
当方のネイティブ翻訳者は、国内はもとより世界各地に在住しています。それぞれの専門分野に特化した翻訳家であり、短い納期にも柔軟に対応し、当方の品質と統一による厳格なガイドラインに準拠した翻訳サービスをご提供しています。
一般翻訳は勿論、技術翻訳・マニュアル翻訳・医療翻訳から特許翻訳が当社の中核的業務です。当社は、ユーザー様のご要望に沿って翻訳作業を致しています。
あらゆるファイルフォーマットに対応しています。 ワード等のワープロ、エクセルの表計算フォーマットから、パワーポイントのプレゼンテーション用のアプリケーションや複雑なDTPファイルにいたるまで、業界で使われている一般的なファイルフォーマットの大部分に対応可能です。
安心できる品質を確保するため、翻訳されたテキストは、第2のネイティブ翻訳者が校正しています。従ってミスが防止されるだけでなく、翻訳文がより読みやすいものになります。 これによって、お客様には、品質の高い翻訳サービスをお届けすることができます。リピート率が高い事にも繋がっています。 お送りしました翻訳文で、訳調やこの単語でというご要望がございましたら速やかに翻訳文に反映致します。
翻訳DTP編集
●高度な作図などの作業は、別途料金を申し受ける場合がございます。
●コピーライティング、リライトは別途料金となる場合もございます。
●大量案件や定期的な案件は、別途値引き料金にてお引き受けしております。
●ファイル形式：MS-Word, Excel, PowerPoint, Illustrator, PDF等
